Жёлтых, худеньких листочков дрожь,
Ветер отрывает их и кружит.
Вечер, мокрый неуютный дождь,
Свет от фонарей в холодных лужах.
Сизая, прозрачная вуаль
По небесным бархатным дорогам.
Одинокая луна - печаль,
Я и кот бездомный у порога.
Так вдвоём промокшие стоим,
Мы без слов друг друга понимаем.
Вечер нас молчанием своим
От мирского шума охраняет.
Муркает и трётся об меня,
Или просто сядет молчаливо.
Может тоже думает, как я:-
"Как луна печальная красива!"
Тихо как, ни капли суеты,
Куча листьев на земле погасших...
Знаете, бездомные коты
Ласковей и преданней домашних
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 13) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.